Language & Culture

  1. Language & Culture
  2. Madura

6/30 – Tolang Lengngen sè Èghâbây Tatengnger

Tolang Lengngen sè Èghâbây Tatengnger is the story of the how Pangeran Cakraningrat IV is double-crossed by the King of Mataram and his Dutch allies and exiled to Madagascar. Years later his son, Pangeran Cakraningrat V, is given permission to retrieve the body and bring it to Bangkalan. The skeleton is identified by a unique […]
Written by

Good Reads

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 201 – 210)

SALOKA 201 CÈTHAK GHUNḌHUL ÈKEPPETTÈ Artinya :Kepala gundul dikipas-kipas Isi nasehat :Perumpamaan orang yang telah berada di zona nyaman masih ditambah kenyaman lagi. Jika seseorang memang bernasib untung, terkadang ada saja tambahan keberuntungan lainnya yang hinggap secara tak terduga menambah lagi kesenangan yang sudah dinikmatinya. SALOKA 202 ḌÂNGḌÂNG ABULU MERRAK Artinya :Bagaikan burung gagak berbulu […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 191 – 200)

SALOKA 191 AKAKANAN DHÂGHING BÂRÂS Artinya :Menggerogoti daging yang sehat Isi nasehat :Masalah yang merembet berakibat negatif kepada orang kain yang tidak ada kaitannya dengan nasalah yang sebenarnya. Masalah yang semula dianggap urusan kecil ,jika melibatkan orang yang tidak bijak serta tanpa wawasan keilmuan sering bergerak liar merembet ke arah yang keluar dari konteks.Hal ini […]
Written by

Worlwide

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 111-120)

SALOKA 111 MARA TÈKOS LEBBHU KA RONGKANGNGA Artinya :Bagaikan tikus masuk ke dalam rogga persembunyiannya Isi nasehat :Dikatakan kepada orang yang sudah lama merantau ke mancanegara telah kembali pulang dan bermukim di negerinya sendiri. Bagaimanapun mapannya hidup di negeri orang pasti ada kerinduan untuk kembali ke tanah airnya.Tanah tumpah darah apapun keadaannya pasti penuh kenangan […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 201 – 210)

SALOKA 201 CÈTHAK GHUNḌHUL ÈKEPPETTÈ Artinya :Kepala gundul dikipas-kipas Isi nasehat :Perumpamaan orang yang telah berada di zona nyaman masih ditambah kenyaman lagi. Jika seseorang memang bernasib untung, terkadang ada saja tambahan keberuntungan lainnya yang hinggap secara tak terduga menambah lagi kesenangan yang sudah dinikmatinya. SALOKA 202 ḌÂNGḌÂNG ABULU MERRAK Artinya :Bagaikan burung gagak berbulu […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 191 – 200)

SALOKA 191 AKAKANAN DHÂGHING BÂRÂS Artinya :Menggerogoti daging yang sehat Isi nasehat :Masalah yang merembet berakibat negatif kepada orang kain yang tidak ada kaitannya dengan nasalah yang sebenarnya. Masalah yang semula dianggap urusan kecil ,jika melibatkan orang yang tidak bijak serta tanpa wawasan keilmuan sering bergerak liar merembet ke arah yang keluar dari konteks.Hal ini […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 181 – 190)

SALOKA 181 NGALA’ ALÈNGKAÈ Artinya :Mengambil alih dan melangkahi Isi nasehat :Seorang perempuan yang menikah mendahului kakaknya yang belum beristeri. Meskipun tidak ada larangan dalam hukum syari’at dan tidak ada pantangan dalam adat istiadat, tetapi ada sebagiankeluarga dengan pertimbangan nilai rasa akan menikahkan anak yang lebih tua sebelum anak yang lebih muda (adiknya).Biasanya diusahakan secara […]
Written by

Trending