SALOKA 71
JHÂRAN NGAKAN BUWÂDHÂNNA
Artinya :
Kuda yang memakan muatannya sendiri
Isi nasehat :
Sindiran untuk tamu yang ikut makan oleh-oleh yang dia bawa sendiri.
Tamu lazimnya diberi hidangan oleh tuan rumah sebagai salah satu tanda penghormatan. Tetapi yang aneh apabila si tamu membawa oleh-oleh untuk tuan rumah lalu ia sendiri ikut memakannya . Hal itu erasa kurang pantas dan sama saja barang yang telah diberikan kemudian diambil kembali.
SALOKA 72
JHÂRUM AMOSO BHÂDDHUNG
Artinya :
Seperti jarum melawan kapak
Isi nasehat :
Rakyat jelata melawan pembesar atau orang miskin melawan orang kaya.
Suatu kondisi kurang seimbang dan terasa kurang adil apabila pihak yang lemah melawan orang kuat, sudah bisa ditebak siapa yang akhirnya menjadi pemenang dan siapa yang harus menjadi korban.
SALOKA 73
JHUKO’ MASO’ KA BUBU
Artinya :
Seperti ikan masuk ke dalam perangkap
Isi nasehat:
Orang yang sengaja mencelakakan dirinya. Akibat kekurangan wawasan dan sulit menerima nasehat orang yang telah berpengalaman, seseorang sering tak punya pertimbangan yang benar dalam mengambil keputusan.Ia tidak sadar bahwa apa yang dilakukannya mengundang celaka terhadap dirinya,
SALOKA 74
JHÂTÈ KASOSOBHÂN LOJHUNG
Artinya :
Bagai kayu jati kemasukan kayu dari batang lontar .
Isi nasehat :
Seorang wanita bangsawan bersuamikan orang biasa dari rakyat jelata. Pada era demokrasi saat ini strata kehidupan sosial tidak sama dengan sistem diskriminasi era feodalisme. Dalam mencari pasangan hidup tidak lagi terhalang sekat level bangsawan, si kaya,si miskin,si pintar,golongan awam dan lain-lain.
SALOKA 75
JÂ’-GHÂJÂ’ PATÈ’
Artinya :
Bagaikan anjing bercanda
Isi nasehat :
Berawal dari gurauan kemudian berujung pada pertengkaran.Dalam berguraupun hendaknya dibatasi dengan kesopanan jangan lepas kendali baik ucapan maupun sikap.Gurauan yang nenyinggung perasaan acap ditanggapi dengan kemarahan dan percekcokan yang menghancurjan hubungan baik yang terbangun jauh sebelumnya.
SALOKA 76
NYARONÈN
Artinya :
Seperti meniup saronèn
( Sejenis terompet alat musik khas Madura )
Isi nasehat :
Mengerjakan sesuatu yang pada awal nya kecil,makin lama makin menjadi besar.
Usaha yang semula dianggap kecil , tapi karena ditekuni secara sungguh- sung guh dengan tingkat tata kelola yang optimal akan berkembang pesat melebihi harapan.Banyak sekali kesuksesan besar yang dialami orang-orang top dimulai dari usaha kecil-kecilan yang yang semula disepelekan banyak orang.
SALOKA 77
NYABBHUR JHÂNGKAR
Artinya:
Melempar sauh/ jangkar ke dalam air
Isi nasehat :
Seorang pejabat yang tidak lagi memiliki harapan naik pangkat atau jabatan , tinggal menunggu pensiun atau diberhentikan. Tidak ada pekerjaan atau profesi yang abadi pada diri seseorang,semua pasti ada akhirnya.Butuh persiapan mental menjelang akhir status yang diembannya.
SALOKA 78
MACAN ÈKORONG
Artinya :
Macan yang dikerangkeng
Isi nasehat :
Figur seseorang penjahat yang ditakuti , karena suatu sebab turun wibawa sudah tidak ditakuti lagi. Ini juga merupakan sindiran bagi pembesar yang berkhianat kepada rakyat setelah berhasil ditangkap dimasukkan ke terali besi.Hilangnya kewibawaan sekaligus tidak disegani lagi.
SALOKA 79
MACAN NGÈRREP KOKONA
Artinya :
Macan menyembunyikan kukunya
Isi nasehat :
Gambaran sikap seseorang yang berpura- pura bodoh walaupun dia sebenarnya pintar. Saloka ini pantas disematkan kepada seseorang yang tangguh tapi tidak memamerkan kekuatannya.
SALOKA 80
MACAN NGÈKKÈ’ BUNTO’NA
Artinya :
Macan menggigit ekornya sendiri
Isi nasehat :
Orang yang berzinah dengan anak atau cucunya sendiri.
Perbuatan aib yang mirip perilaku hewan pasti menurunkan martabat atau menjatuhkan harga dirinya.Zinah seperti ini merupakan dosa besar berlipat-lipat sekaligus merusak masa depan keluarganya yang mestinya dijaga dan dilindunginya.
Oleh R.Tg. Bustomi Irwan Kurniadi Jati Budoyo ,S,Pd.,M.Pd.,M.M.,C.NS
No Comments
Leave a comment Cancel