1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 11-20)

SALOKA 11

NAGHÂRÂ TA’ KAPOTONGAN PÈKOLAN

Artinya :
Bagaikan negara yang tak memiliki pikulan yang patah

Isi nasèhat :
Keadaan negara yang kuat, pemerintannya menegakkan keadilan , tokoh agama menegakkan ilmunya ,si kaya dermawan, serta si miskin berdoa dan disantuni serta diperhatikan kesejahterannya. Suatu gambaran tentang negara yang adil ,makmur, dan sentosa.


SALOKA 12

NOMPA’ JHÂRÂN APAJUNGAN

Artinya :
Bagai menunggang kuda dan masih berpayung

Isi nasehat :
Seseorang yang beruntung dua kali sehingga hidupnya sangat berbahagia.
Kenikmatan hidup yang beruntun.Perlu
waspada agar tak terlena dengan kesenangannya.


SALOKA 13

CANGKARO’ BÂTO

Artinya :
Bagaikan nasi kering yang mengeras atau membatu.

Isi nasehat :
Sikap seseorang yang terlalu kikir untuk menyisihkan sebagian dari hartanya walaupun sedikit saja.Gambaran seseorang yang keras kepala yang tak mau bersedekah karena khawatir menjadi miskin.


SALOKA 14

CEK-KOCEK TA’ BUNGKO’

Artinya :
Bagaikan ulek-ulek yang bentuknya belum seperti orang bungkuk

Isi nasehat :
Suatu perumpamaan kepada benda atau tubuh seseorang yang sangat tua


SALOKA 15

COPA GHÂGGHÂR KA TANA TA’ KENNÈNG ÈJHILÂT POLÈ

Artinya :
Ludah yang jatuh ke tanah tidak bisa dijilat kembali.

Isi nasehat :
Perkataan yang telanjur diucapkan harus tetap dijaga ,jangan sampai diubah-ubah lagi.


SALOKA 16

CANGGHÂ KALÈKÈ

Artinya :
Bagai penopang /penyangga terbuat dari batang jarak

Isi nasehat :
Seorang janda yang suka kawin cerai berganti-ganti pasangan atau menjadi janda berkali-kali


SALOKA 17

CABBHI NANGTANG LALAP

Artinya:
Bagai lombok menantang lalapan

Isi nasehat :
Sikap seseorang yang menantang minta tugas atau pekerjaan .Menyatakan sanggup walaupun diberi beban tugas yang lebih berat


SALOKA 18

RANḌHÂNA ORÈNG GHERRING

Artinya :
Janda dari bekas suami yang sakit parah

Isi nasehat :
Segala sesuatu yang belum bisa ditentukan seperti berharap pertolongan dari orang lain yang tidak pasti


SALOKA 19

REBBHÂNG TA’ ÈSERROP

Artinya :
Menyala atau berkobar tanpa ditiup

Isi nasehat :
Seseorang yang terlalu percaya diri dan merasa dibutuhkan orang lain karena merasa memiliki pengetahuan dan kepintaran,padahal sesungguhnya kurang dibutuhkan.


SALOKA 20

KOCÈNG ALONG-KALONG TASBI

Artinya :
Bagaikan seekor kucing berkalung tasbih

Isi nasehat :
Seseorang yang berlagak suci ,namun sebenarnya adalah orang yang tak bsa dipercaya.Pura-pura bersikap alim walaupun sesungguhnya dirinya adalah seorang maling.

Oleh  R.Tg. Bustomi Irwan Kurniadi Jati Budoyo ,S,Pd.,M.Pd.,M.M.,C.NS

Comments to: MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 11-20)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Attach images - Only PNG, JPG, JPEG and GIF are supported.