Madura

  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 151 – 160)

SALOKA 151 GHÂDHEBBHUNG NGAJHÂK LOTTHO’ Artinya :Ibarat batang pisang yang mengajak menjadi busuk Isi nasehat:Orang yang buruk tingkah lakunya Perumpamaan perangai seseorang yang jahat ,selain dirinya berbuat jahat dia juga mengajak dan mempengaruhi orang lain untuk berbuat jahat juga sebagaimana yang diperbuat dirinya. SALOKA 152 GHÂLTÈ’ SENGKANG ÈYONḌHÂ Artinya :Bagaikan mengundi gelatik yang kepalanya berbintik […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 141 – 150)

SALOKA 141 MÈTTHA’ BURU’ È JHÂLAN RAJÂ/MÈTTHA’ BURI’ È TENGNGA LORONG Artinya:Menampakkan dubur di tengah jalan raya Isi nasehat :Perilaku seseorang yang suka membuka aib sanak keluarganya ,maka dirinya juga ikut menanggung rasa malu. Banyak perilaku seseorang yang memiliki kebiasaan membuka aib orang lain telanjur membuka aib keluarga besarnya sendiri.Rupanya ia tidak sadar bahwa hal […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 131 – 140)

SALOKA 131 MARA BHÂNGBHÂNGAN LEGHUNG Artinya :Bagaikan kakap merah dari Legung(Kakap yang dikeringkan meskipun sepintas berbau agak busuk tetapi banyak digemari orang sebagai lauk . Legung adalah nama desa di Kecamatan Batang-Batang Kabupaten Sumenep Madura ) Isi nasehat :Ucapan yang jorok tapi menjadi bahan candaan yang disukai banyak orang. Suatu perumpamaan bahwa ucapan yang tedengar […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 121 – 130)

SALOKA 121 MARA PATÈ’ KASANGA Artinya : Seperti anjing di musim angin barat.(katika musim hujan dan angin barat biasanya anjing-anjing suka bertarung dan nengonggong) Isi nasehat : Banyak orang bertengkar Pada waktu-waktu tertentu manusiapun terkadang sering bertengkar berebutan sesuatu, seperti adanya perseteruan kelompok politik, urusan ekonomi,atau berebutan peluangurusan kebutuhan perut. SALOKA 122 MARA PATÈ’ NEMMO […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 118-120)

SALOKA 118 MARABHÂT BÂRÂKAY Artinya :Seperti watak biawak Isi nasehat :Seorang lelaki yang yang tidak rukun dengan mertuanya,walaupun sayang kepada isterinya. Dengan adanya akad nikah hubungan menantu dan mertua ibarat anak dan orang tua dan iparpun setara dengan saudara kandung.Lantaran ridha mertuamaka anaknya diserahkan kepada menantunya untuk dijadikan isterinya.Jika sang nenantu hanya sayang isteri tapi […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 81-90)

SALOKA 81 MACAN È RONGKANGNGA JHÂ’ LÈ’-OLÈ’ Artinya :Macan di dalam sarangnya jangan diusik-usik. Isi nasehat :Musuh yang sedang diam jangan ditantang atau diganggu karena mengundang celaka. Sama dengan idiom ,jangan membangunkan macan tidur. Di antara orang-orang yang sedang berseteru dipicu masalah kecil saja akan membangkitkan kembali amarahnya. Pertengkaranpun bisa berlanjut menjadi lebih besar dan […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 71-80)

SALOKA 71 JHÂRAN NGAKAN BUWÂDHÂNNA Artinya :Kuda yang memakan muatannya sendiri Isi nasehat :Sindiran untuk tamu yang ikut makan oleh-oleh yang dia bawa sendiri. Tamu lazimnya diberi hidangan oleh tuan rumah sebagai salah satu tanda penghormatan. Tetapi yang aneh apabila si tamu membawa oleh-oleh untuk tuan rumah lalu ia sendiri ikut memakannya . Hal itu […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 61-70)

SALOKA 61 PATÈ’ ATAÈ È TOMANGNGA Artinya :Anjing berak di tungkunya Isi nasehat :Maling yang melakukan pencurian di desanya sendiri. Untuk menjaga harga dirinya seorang malingpun biasanya melakukan pencurian ke tempat yang jauh dari desanya.Jika mencuri di desanya sendiri adalah gambaran buat seseorang yang sangat tidak tahu malu dan bermartabat amat rendah karena dia tidak […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 51-60)

SALOKA 51 LABU SAMPAYAN Artinya :Jatuh bagaikan robohnya tempat jemuran. Isi nasehat :Orang yang yang selalu menuruti kemauan orang lain agar orang-orang itu merasa senang. Suatu sindiran bagi orang yang terlalu mengorbankan dirinya utuk membahagiakan orang-orang sekitarnya,sementara dirinya nyaris tak memiliki harga diri dan kemerdekaan pribadi SALOKA 52 LANGKA’ ANYAR POLO’ ANYAR Artinya :Penutupnya baru […]
Written by
  1. Madura

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 41-50)

SALOKA 41 TABBHUWÂN SENNÈN Artinya :Tetabuhan atau musik permainan bola kecil anak laki-laki sambil berjalan menggendong temannya. Isi nasehat :Sindiran kepada seseorang yang mengambil peran orang lain untuk melayani dirinya. Misalnya seorang tamu yang melayani sendiri dengan mengambil hidangan sendiri ke dalam kamar sang tuan rumah dan ia pula yang memasukkannya kembali.Sungguh tindakan kurang pantas […]
Written by

Good Reads

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 201 – 210)

SALOKA 201 CÈTHAK GHUNḌHUL ÈKEPPETTÈ Artinya :Kepala gundul dikipas-kipas Isi nasehat :Perumpamaan orang yang telah berada di zona nyaman masih ditambah kenyaman lagi. Jika seseorang memang bernasib untung, terkadang ada saja tambahan keberuntungan lainnya yang hinggap secara tak terduga menambah lagi kesenangan yang sudah dinikmatinya. SALOKA 202 ḌÂNGḌÂNG ABULU MERRAK Artinya :Bagaikan burung gagak berbulu […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 191 – 200)

SALOKA 191 AKAKANAN DHÂGHING BÂRÂS Artinya :Menggerogoti daging yang sehat Isi nasehat :Masalah yang merembet berakibat negatif kepada orang kain yang tidak ada kaitannya dengan nasalah yang sebenarnya. Masalah yang semula dianggap urusan kecil ,jika melibatkan orang yang tidak bijak serta tanpa wawasan keilmuan sering bergerak liar merembet ke arah yang keluar dari konteks.Hal ini […]
Written by

Worlwide

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 111-120)

SALOKA 111 MARA TÈKOS LEBBHU KA RONGKANGNGA Artinya :Bagaikan tikus masuk ke dalam rogga persembunyiannya Isi nasehat :Dikatakan kepada orang yang sudah lama merantau ke mancanegara telah kembali pulang dan bermukim di negerinya sendiri. Bagaimanapun mapannya hidup di negeri orang pasti ada kerinduan untuk kembali ke tanah airnya.Tanah tumpah darah apapun keadaannya pasti penuh kenangan […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 201 – 210)

SALOKA 201 CÈTHAK GHUNḌHUL ÈKEPPETTÈ Artinya :Kepala gundul dikipas-kipas Isi nasehat :Perumpamaan orang yang telah berada di zona nyaman masih ditambah kenyaman lagi. Jika seseorang memang bernasib untung, terkadang ada saja tambahan keberuntungan lainnya yang hinggap secara tak terduga menambah lagi kesenangan yang sudah dinikmatinya. SALOKA 202 ḌÂNGḌÂNG ABULU MERRAK Artinya :Bagaikan burung gagak berbulu […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 191 – 200)

SALOKA 191 AKAKANAN DHÂGHING BÂRÂS Artinya :Menggerogoti daging yang sehat Isi nasehat :Masalah yang merembet berakibat negatif kepada orang kain yang tidak ada kaitannya dengan nasalah yang sebenarnya. Masalah yang semula dianggap urusan kecil ,jika melibatkan orang yang tidak bijak serta tanpa wawasan keilmuan sering bergerak liar merembet ke arah yang keluar dari konteks.Hal ini […]
Written by

MUTIARA NASEHAT DALAM SALOKA MADURA (Saloka 181 – 190)

SALOKA 181 NGALA’ ALÈNGKAÈ Artinya :Mengambil alih dan melangkahi Isi nasehat :Seorang perempuan yang menikah mendahului kakaknya yang belum beristeri. Meskipun tidak ada larangan dalam hukum syari’at dan tidak ada pantangan dalam adat istiadat, tetapi ada sebagiankeluarga dengan pertimbangan nilai rasa akan menikahkan anak yang lebih tua sebelum anak yang lebih muda (adiknya).Biasanya diusahakan secara […]
Written by

Trending